Doublage

Envie de vous former au doublage ?

Tytan met ses studios d’enregistrement à disposition des grandes sociétés françaises du doublage et réalise pour leur compte le doublage de séries, films, documentaires, docu-fictions, dessins animés de la version originale à la version française.

Le doublage en version française des fictions audiovisuelles est un incontournable pour le public. La multiplication simultanée des opérateurs et des plateformes de diffusion a fait émerger une demande de formation de la part des comédiens professionnels souhaitant élargir leur champ de compétences artistiques dans un contexte propice à l’arrivée de voix nouvelles.

Tytan élabore son offre de formation à partir des besoins exprimés par les comédiens, les sociétés de doublage et les diffuseurs. Souvent rapporté à la simple maitrise de la technique, le doublage est avant tout la recherche d’unité entre le jeu du comédien VO et du comédien VF.

Nos formateurs

Des directeurs artistiques issus du Conservatoire, anciens dirigeants de compagnies de théâtre, comédiens bénéficiant de plus de 30 ans d’expérience, ils maîtrisent la dimension artistique et technique du doublage dans tous les registres : comédie, dessin animé, action, drame, thriller (liste non exhaustive). La direction artistique des acteurs étant la base de leur formation, la technique du doublage est une de leur compétence.

Pédagogues, bienveillants et conscients de la nécessité de créer une cohésion de groupe afin de garantir l’efficacité de la formation, nos formateurs privilégient les groupes de travail restreints afin de favoriser et faciliter le processus d’apprentissage.

Nos sessions

Session de 5 jours consécutifs (40 heures)
Nombre de participants par session : 7

Possibilité de suivre des sessions de training hors session de formation :
Session de perfectionnement (8 heures)
Nombre de participants par session : 7

Publics visés

Comédiens, narrateurs, animateurs radio

Objectifs pédagogiques

Appropriation de la terminologie technique du doublage

Lecture synchrone

Intégration de l’écoute de l’original à doubler (espace, lieux, environnements caractéristiques) et du partenaire de jeu

Prise de conscience de l’enregistrement micro

Intégration du jeu d’acteur dans la technique de doublage

Développement de la capacité de concentration immédiate, acquisition de la rapidité de mise en situation

Ils en parlent

Ce fut une semaine très enrichissante, un enseignement complet ainsi que de très belles rencontres. Je recommande à 100% la formation chez Tytan qui a répondu au delà de mes attentes, j’en garde de supers souvenirs. Merci Alex et Mina ainsi qu’aux DAs !
Marion Cador
La formation de doublage de TYTAN PROD est juste géniale !!! Débutant dans le doublage, je repars avec un vrai aperçu des exigences demandées et un entraînement inestimable. Je recommande cette formation à 200% !
Ludovic
Super semaine de formation chez Tytan ! Très pros, exigeants, bienveillants ! Le TOP ! Un grand merci à Alexandre et Mina !
Quentin Ellias
Excellent centre de formation où l’on progresse énormément et où l’on fait également de belles rencontres professionnelles. J’ai particulièrement apprécié le suivi pédagogique. Un outil précieux sur Paris !
Mathieu Lagarrigue
Je recommande vivement ces journées training chez Tytan. Tous les DA que j’ai pu rencontrer durant ces journées apportent de véritables conseils pour vous faire progresser très rapidement . La bienveillance est le mot d’ordre et c’est fort agréable.
Maïna Salmon
Ces sessions chez Tytan m’ont permise de faire mes premiers pas professionnels dans des studios de doublage suite aux belles rencontres que j’ai pu y faire et je pense continuer à en faire de temps en temps si possible pour essayer de désacraliser ce satané passage à la barre !
Esthèle Dumand

En savoir plus

Recevez la présentation complète de cette formation et des prochaines dates disponibles en remplissant ce formulaire :

Témoignages

  • reply
    Cécile Zebert
    J'ai beaucoup progressé au fil des sessions chez Tytan, grâce à la qualité des DA qui se succèdent d'une journée à l'autre. Bienveillance et exigence sont au rendez-vous. L'équipe est chaleureuse et à l'écoute. Je conseille vivement.
  • reply
    Michèle Frotin
    J'ai eu la chance et la joie de faire ma formation initiale de doublage chez TYTAN Prod : l'accompagnement à la fois exigeant et bienveillant de toute l'équipe, les conditions favorables à la progression et aux rencontres avec des professionnels de grande qualité, l'accueil chaleureux, les belles valeurs portées par Mina et Alexandre...tout est propice à rendre cette formation très appréciable et rare. Un lieu précieux que je recommande vivement. Merci à tous !!!
  • reply
    Mayte Perea López
    Un grand merci à toute l'équipe de Tytan pour son accueil chaleureux, son professionnalisme et son sens de la pédagogie. Quel que soit notre niveau de départ, on progresse rapidement en s’exerçant sur des produits variés au contact de professionnels en activité à la fois exigeants et bienveillants. Je ressors de cette formation avec le souvenir de belles rencontres, de précieux conseils et surtout l’envie de retourner à la barre !

Racontez votre expérience avec Tytan