Team building doublage
Qu'est-ce que le doublage ?
Véritable travail de l’ombre, le doublage est l’adaptation de la version originale d’une œuvre audiovisuelle en version française.
Ce procédé nécessite une réelle connexion entre le comédien VF et le comédien VO.
Plus l’harmonie entre eux est présente, plus le rendu est réaliste, si bien qu’une fois devant nos écrans, nous en oublions même les voix originales !
Team building doublage
Tytan met à disposition de vos collaborateurs ses studios d’enregistrement pour vous proposer des ateliers team-building des plus originaux. Nous vous proposons de découvrir les coulisses du doublage de fictions audiovisuelles : séries, films, documentaires, dessins animés au travers d’ateliers d’initiation encadrés par un directeur artistique et un chef opérateur son dans un studio d’enregistrement professionnel.
Vous incarnerez les voix de vos acteurs préférés dans tous les registres : humour, comédie, action, drame, dessin animé. S’il n’est pas certain que vous en ressortiez primé d’un oscar du meilleur comédien, la bonne ambiance, les rires et la cohésion de votre équipe eux sont garantis !
Les plus du team building doublage
En plus d’être un moment de détente et de partage, le team-building doublage vous permettra de renforcer les compétences humaines et relationnelles de vos équipes. En cela, le team building doublage s’avérera être une expérience constructive dans laquelle seront valorisées les différences de personnalité de chacun de vos collaborateurs.
Incarner un rôle à l’image nécessite de la créativité et de l’agilité dans l’interprétation.
Jouer un rôle sans préparation préalable nécessite de surmonter son appréhension du micro et de gérer son stress.
L’attention portée à la direction artistique et la projection dans différents rôles leur permettront de cultiver leur ouverture d’esprit et de renforcer leur sens de l’écoute et de l’empathie.
Vos collaborateurs devront gérer leurs émotions et mobiliser leur capacité d’adaptation pour pouvoir se lancer dans l’inconnu et y faire face.
En somme, leurs softskills seront approfondies et valorisées lors de ces team-building !
Modalités pratiques
Nombre de participants
5 participants minimum
Horaires
Du mardi au vendredi, 10h – 13h et 14h45 – 18h
Tarif
350 euros HT par participant (déjeuner inclus au Grand central – Le 104)
Lieu
Les participants sont accueillis dans le 19ème arrondissement de Paris, au sein des locaux de Tytan situés à deux pas du 104 et à proximité du Canal de L’Ourcq.
